Il rebus sull’origine della denominazione di Isnello ci consegna un denominatore comune rappresentato dal torrente che attraversa tutto il territorio. Gli arabi l’avevano chiamato Gal Hassim e così denominarono anche Isnello. Ma anche la versione punica fa riferimento al torrente (Hassinor) e persino i greci con il termine Asines identificavano il paese con il corso d’acqua. In ciascuna delle declinazioni linguistiche si prendeva in esame una caratteristica del torrente: Hassim stava per freddo, Hassinor identificava lo scorrimento a forma di tubo, Asines invece indicava la non pericolosità del corso d’acqua.